心情随笔Emotions, 游山玩水Sightseeing

心中若有爱,四季亦多情

天气渐渐冷了,桂花飘香,糖炒栗子,清蒸大闸蟹,苏州秋季的三大主题。

This fall, the weather is getting colder and colder in my hometown. The top 3 things I love to do this fall is to smell the sweet scent of osmanthus flowers in full bloom, eat the sweet roast chestnuts and the fresh water crabs.

回老家休假这周继续过着巨婴的生活,在苏州自给自足习惯了,在老家我妈照顾我真心好惬意。我家女王大人的朋友们喊我聚餐吃完全牛宴,继续吃全羊宴,奔三的年纪,胃口大不如前,吃了一圈感觉有点撑,接下来两天我都感觉没消化的。然后我公公又开始中秋聚餐,我心里是抗拒的,又是吃饭两小时,消化两星期的节奏。容本宫缓缓再去,谁能先送来一壶普洱刮刮油?

My mother takes good care of me since I returned home for the 8-day national holiday. Two friends of my mother invited our family to have all-beef dinner for lunch and all-mutton supper-time dinner. I don’t want to go there as too many meat always disagrees with me.

最近雾霾特别严重,小娃儿有点咳嗽,直接导航去了东山莫厘大酒店,店面外表看挺普通的,走进去,这家酒店居然满满的苏州园林风,有山有水有人家。 @jubi @timknip @victorier 你们觉得这地方定苏州Steemit聚会如何?

The air conditioning here is quite bad, and my son got a bad cough. We went to the restaurant directly. The hotel looks quite common at the first sight. But when I enter into the restaurant, it is decorated in traditional Suzhou gardens styles with hills and waters. @jubi@timknip @victorier Do you guys think it would be a good place for our Official Steemit Meetup in Suzhou?

dongshanmoli20.jpg

我们到的比较早,就在酒店里面转转,里面有很多包厢,可以供客人喝茶打牌,最里面的比较隐蔽,比较适合公务员吧?或者带着父母来消遣,也是可以的。

We arrived earlier before the appointment. There are some separate rooms hidden after the hill for the guests to play cards, drink tea or read books.

dongshanmoli16.jpg

Ethan跟Ivan一起小憩。熊孩子现在最热衷的就是模仿他爸爸,包括坐姿,各种动作,甚至模仿他抽烟。所以说父爱在孩子成才中有着至关重要的作用,就像我大一的时候,一高材生问我喜欢什么类型的男生,我说我喜欢像我爸爸一样的男人。虽然后来被那男生嘲笑,说我缺少父爱,但是我觉得恰恰相反,因为从小到大的耳濡目染,我相信自己长大之后也会跟我妈妈一样,找到一个跟我爸爸一样爱老婆疼孩子的老公。一个父亲,一生中最值得骄傲的事情,不是他的事业有多成功,而是女儿想嫁给像爸爸一样的人。换言之,儿子的心理会不会是长大后成为像爸爸一样的男子汉?

Ethan and Ivan take a short rest at the stone bench. And my son likes to imitate his father like how he sits and acts, even how to smoke. It seems that father takes a great role in education the kid. At least, my son seldom learn from me. I could remember when I was a fresh student, one of my classmate asked me what kind of boy did I like. I replied that I like the boys who are the same as my farther. He laughed at me and said I was lack of love from my father. But I think he misunderstands my meaning. After seeing the great happiness of my mother when being together with my father. I wish I could find a boyfriend or a husband who loves their wife and kid as my father. As a father, his great success is not in his career but in his daughter’s heart. When a little girl dreams to marry a man like her father, as least we could see she is born and raised in a happy family. In another word, will my son dream to be a real man like his father after he grows up.

酸汤鱼是第一个上来的,味道一般般吧,不是我的爱。

sour fish soup

molidajiudian05.jpg

小时候最讨厌吃的菜就是红烧肉这种纯粹的荤菜,不过苏州这边的红烧肉味道挺不一样的,肥硕的五花肉,加冰糖加上好的酱油用砂锅慢火煨煮,配上吸饱了肉汤的笋干,吃起来味道甘甜可口。

braised pork with bamboo

molidajiudian03.jpg

麻辣豆腐,味道还可以吧,是麻辣香锅的味道。

spicy bean curd

molidajiudian07.jpg

你可能喜欢的文章

27 Comments

  1. 说的真好。心中有爱,平凡的日子亦会不同。开心是一天,不开心也是24小时,是应该像你一样,享受生活。

  2. 红烧肉是我的最爱

    1. 我老公也喜欢,不过最近控制饮食,吃的少。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注