摄影展示Photography, 游山玩水Sightseeing

悠闲假期,感受海滨城市的浪漫 Travel with me: Beihai Eating and Travel Guide

世界那么大,我想去看看
四季那么美,我想去欣赏
高山峻峰,浅浅海湾,西环海傍,
真如高晓松这句“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方”。
没有攻略,没有计划,没有行程安排,
果断买票,边走边玩,给自己一场说走就走的旅行。

行在北海 Travel in Beihai

I have traveled to Guilin with my mum,and stayed there for 4 days. But the weather is getting really cold, and we only bring our summer dresses with us. So we went to the shopping center to buy some thick clothes, where we met a traveler from the Beihai city. She said Beihai is much hotter than Guilin, and the sightseeing is better, too. So I bought a ticket heading to Beihai city the other day. But when I arrive there, the weather is also so cool. I have no chance to wear my bikini on the Silver beach.

跟我妈一起从上海飞桂林,在桂林阳朔玩了四五天之后,偶遇一个从涠洲岛过来的旅客,她说,北海比桂林好玩,于是我定了阳朔-南宁-北海的车票,乐颠颠的去了,然而当我到北海的时候就降温了,原本是短袖的季节,顿时冷得裹毛衣,大冷天去海边这种事情估计只有我会做了,到达事先定好的酒店的时候,前台小哥说,是昨天刚刚降温的,不出三四天就会再升温去海边玩很合适,然而三四天之后我已经坐飞机返程了。

IMG_20170225_102833.jpg

I went to the Silver Beach the first day. It is famous for its long beach, white sand, clean water, and soft waves. Silver Beach has natural attributes, including its length, abundant and gorgeous sunshine, fresh air, and clean water.

北海银滩以“滩长、沙白、水净、浪软”而被称为“中国第一滩”。银滩的白色沙子在阳光下泛出淡淡的银光。

IMG_20170226_125555.jpg

漫步北海老街

Walking on the street with my mum.

IMG_20170225_112338.jpg

港湾里停着几条渔船,在晨光的照耀下,构成一幅美丽的图画。

There are some ships at the sea. It is a gorgeous scene under the sunshine.

IMG_20170225_103202.jpg

我家女王大人说,刨个坑能挖出贝壳,我最起码刨了十个坑,只挖出了一丢丢海草。

My mum told me that I could dig out some beautiful sea shells if I dig deep enough. But I only found some seaweed.

IMG_20170225_111428.jpg

作为 @tumutanzi 的忠实粉丝,致敬我的偶像,从博客圈追随到steemit。

As a truly fan of @tumutanzi for many years, I draw his id to show my respect. He is my idol in both blogging and real life.

manbu.jpg

细腻的沙子没过了脚面。

Feel the Soft Sand

beihai1.jpg

一路前行,去了某个海滩,我忘了叫什么名字,看到好多人拿着篓子装了好多海鲜生蚝,我也加入了队伍,满海石上找生蚝做下酒菜,然而找了半天,挖到一个蜘蛛大的螃蟹。我妈嫌弃我的经济效益太差,决定还是自己去吃海鲜大餐,不指望我的下酒菜。

I went to another beach the second day. I forgot its name. It would be really grateful if you could tell me its name. A lot of people are searching for fresh oyster at the sea stone. So I joined them happily. But I only found a really small crab (much smaller than my finger nail).

beihai2.jpg

挖了半天所有的成果。

These are what I found.

吃在北海 EAT in Beihai

haixian1.jpg

haixian2.jpg

在北海每顿都是海鲜,感觉把上半辈子欠下来的海鲜债都吃完了,我跟我家女王大人吃得爽歪歪,白灼虾、白灼蟹、墨鱼、鱿鱼、车螺、沙虫等。

The sea food in Beihai is fresh and delicious.

IMG_20170226_110637.jpg

记得去过一家是渔洋小海鲜,清蒸石斑鱼,白灼虾子、海鲜粥味道极好,我家女王大人喝了四五碗。老板娘很和气说那天的生蚝比较小,多送了我们两只。

TASTE in Beihai 北海小吃

作为资深吃货,我居然忘记自己玩的海滩名字,但是我牢牢记住了北海每一家地方小吃的店家名字。
I remember every place where I went to eat the local food, although I forgot the name of the beach I visited.

陈记虾饼小食店

xiabing.jpg

这家好吃,比旁边的好吃,虾特别新鲜,然后饼子很嫩,薄薄的,脆脆的,那个鲜美,油也很干净。第一天吃的这家,第二天买错了买的别家,价格一样,不过不知道放的什么吃的胃犯恶心,大家千万认准这家,买错了很容易踩雷。

72号生蚝

72hao.jpg

这家生意太好啦,我们凑热闹过去吃的,生蚝大只的是十元五只,小的是十元六只,扇贝是十元五只,我们还吃了钉螺,也很好吃,最好吃的还是生蚝。

湄公河子阳美食

meigonghe.jpg

IMG_20170226_180052.jpg

墨鱼饼涨价了,单子上是15元,老板说得20元,墨鱼饼里面有墨鱼腿,另外点了虾饼味道都还可以吧,不是很油腻,虽说是油炸的。糖水真心便宜,五加跟芋头西米露总共9元,味道也都不错,比较推荐芋头西米露。老板满后背的古惑仔纹身简直帅炸了,一身花衬衫古惑仔造型居然服务还可以。

乔越越南肠粉

IMG_20170226_181424.jpg

IMG_20170226_181900.jpg

这家在港桥风景街特别火,还需要排队,我家女王大人不爱吃,我觉得还可以。

IMG_20170225_083815.jpg

这是我们两个二傻子,玩得太high了,钱包都进水了,晚上在麻将桌上晾干。

When we played at the beach, our wallet has fallen into the water. Then we try to dry our money when we return to the hotel.

北海是一个美丽而浪漫的亚热带城市,气候宜人,椰树成荫,碧海蓝天,水净沙白,是个悠闲假期的好去处。

Beihai is a beautiful and romantic city with pleasant weather, azure sky, clean water and soft sand. I would be love to suggest you guys to spend the summer holidays there.

你可能喜欢的文章

4 Comments

  1. 身上带那么多现金,不愧二傻子。

    1. 我妈那个年纪的,都比较喜欢带现金,有安全感吧

  2. 卧槽 看到最后 原来是炫富……

    1. 目的达到了,不虚此行。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注