摄影展示Photography, 游山玩水Sightseeing

Hiking to Tiger Leaping Gorge “世界十大经典徒步线路之一” 虎跳峡徒步

虎跳峡是万里长江第一大峡谷,横穿与哈巴和玉龙雪山之间因猛虎跃江心石过江的传说而得名,以“险”吸引了很多中外游客。
蜀道难,难于上青天,虎跳峡之险,不亚于上青天。
此峡海拔2300米,景区中垂直九十度的勇者阶梯,让人望而生畏。
正所谓胆怯者退,勇敢者上。

今天早上读到 @nationalpark 的虎跳峡,他那似乎好像是游玩的丽江段,我去游玩的是香格里拉段,香格里拉虎跳峡,它包括上、中、下虎跳峡,高路徒步线。此篇续玉龙雪山,四千米处撒欢 

I have read the post from @nationalpark about the Tiger Leaping Gorge. I have visited the different part of this place this June. And now I would be happy to share the different scenery with you. I was extremely tired when I arrived at Tiger Leaping Gorge as I have been in Yulong Snow Mountain two days ago. See Ski at 4000 Meters above Sea-level here.

在路途上,有许多老外很专业配置的徒步,而我是坐车去的,虽然最前面一段搭车也坐了缆车,晚上会酒店的还是还是发现脚上都走出血泡了,建议大家去的时候穿专业的运动鞋,不要学我穿匡威,自以为很酷。

恐高如我,平时爬个天平山,我都不敢往下看,一看就头晕,这次还是卯足勇气,在川流瀑布间,勇攀石梯,自己选择的路含着眼泪都得走完。

On my way to Tiger Leaping Gorge, there are many foreigners hiking, and the local villagers are holding up a sign in English to ask them whether need to some water or rest.

就这样,远远的,仿佛就能感受到弥漫在空中的水雾和回荡山谷咆哮的水声。

I can even hear from the photos the sound of those mighty crashes rumbled and reverberated from mountain valley to mountain valley.

滚滚的湍流像成千上万只老虎在迅猛地向前奔跑,任浪花拍打在岸边溅到栈道上。

纵身峡谷中,大自然的一切如此之浩大壮观,无与伦比,无言描述,所有的惊叹,全部的感叹,汇成一句话:吾于斯,甚是渺小兮。

When I am waking on the valley where the mountain range stretches in all directions, I can feel the masterpiece of nature.

你可能喜欢的文章

30 Comments

  1. 长得好像贵州的马岭河峡谷来着。

    1. 估计云贵那边的地貌差不多吧 这个是在香格里拉拍的~

  2. 风景很美,只是这水在浑了。

    1. 因为水流特别的急 其实水质还是不错的。

  3. 壮观,但是看上去像是个容易发生地质灾害的地方,立马变得比较恐怖了

    1. 嗯 确实是事故多发

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注