摄影展示Photography, 游山玩水Sightseeing

Dushu Lake Church Photography 独墅湖教堂

When talking about Suzhou, many people think about the little bridges over flowing streams, pavilions and towers with their shadows reflected in the water. I would be love to share the different exotic sightseeing of Dushu lake church today. It is located by the Dushu Lake and attracted many newly-wed couples to take wedding photos for its medieval Gothic architectural style. I like to visit the church because the people there are so friendly, and when hearing the songs they sing, I can feel the inner peace.

看惯了苏州的小桥流水,亭台楼阁,今天去了独墅湖教堂,领略一丢丢异国风情。苏州的教堂中,比较熟悉的是狮山基督教教堂,而独墅湖教堂风景最好,坐落于美丽的独墅湖畔,干净明亮的建筑、尖尖角的屋顶,哥特式的造型,吸引了很多新人区拍婚纱照。虽说我不是基督信徒,我也经常去教堂转悠,毕竟国内的寺庙都是要门票的,而教堂反而是免费的,而且教堂内的工作人员,都特别友善,更重要的是教堂那些听不懂的梵音让我格外的心安。

3.jpg

It is a good thing to have a beautiful church by the quiet lakeside. It can bring us peace, and quiet. When I visit this place, it could calm down my nerve, and I feel comforted.

从钢筋混凝土的现代都市漫步到美丽的独墅湖边,寻求到这样一个静谧之地,让人们的心灵得到一丝抚慰和安宁。落日时分,落日的余晖映照着湖水,在云彩中发出阵阵金光,温暖的眼光投射到湖水中,成为最亮丽的风景线。

11.jpg

Here’s the close view for its decorative Gothic style architecture.

哥特式建筑风格,主堂、牧师楼、钟楼。

4.jpg

When entering the white arch, you will see the main building of the church.

湖边漫步,走过这扇白色的小拱门,便走近了临湖边的教堂。

12.jpg

很多新人会穿着两米长拖尾的婚纱来拍婚纱照,在波澜荡漾的湖边绽放着灿烂的幸福,愿真主保佑他们永远幸福。

I didn’t see any visitors there, only a few new couples taking wedding photos. I can see their happiness from there smiling face. And wish them be happy and in love forever.

10.jpg

矗立在教堂广场中心的耶稣像张开双臂,普度众生,高6米,重达3吨,安放在1.8米高的汉白玉大理石底座上。上面有八个我看不懂得大字,“非以役人 乃役于人”。

May Jesus bless us.

7.jpg

一路上秀美的风景让人流连忘返。

The wonderful scene there is a great attraction

6.jpg

教堂的吊顶颇具特色,美观,简约而又精致。

It looks pleasant, simple and dedicate.

8.jpg

教堂内光线暗淡、气氛肃穆,彩绘玻璃很有特色。

There is not much light in the church. And the sunshine went through the stained glass window.

9.jpg

你可能喜欢的文章

2 Comments

  1. 教堂简直就是钦定的婚纱外景地啊

    1. 是的呀? 好多好多好多拍婚纱照的呢。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注