Nominated by Alpha Male @rivalhw , I am writing this post to share my goals for 2018.
（拍摄于2017年第一次苏州聚会 together with @candiceji ）
How Time flies! It is December 27. We are going to say “good bye” to 2017, and will be getting a new calendar for 2018. I took a deep breath before writing these words. I viewed all the posts I have written the previous year so that I could write down my impression about it. The Year of the Rooster is with happy endings. With others. With myself. It is a year of new friendship. I changed a new job. I joined the Steemit Community. I started new adventures. It is a year of hard work and a year of Laughter and tears. It is so good to know you guys, and the worth of all your words. For the the coming 2018, it’s time to make new memories, meet new people, do new things, and live it up.
时光飞逝，2017年就快结束了，同事正在手绘她的2018年的台历来标记三天的元旦假期。原来一年过得这么快，年初发生的事情都还历历在目，转眼就到年尾了。被大伟哥 @rivalhw点名写2018年新年计划，2017年经历了很多的事情，沉甸甸到几乎要无从下笔。翻看了一下去年写的2017年的计划，发现完成率几乎为0，如果几十年后超级进化的人类真的发明了时空机器可以穿越时空，也许我会选择回到这2017年初，把那些没看完的书，没跑完的步，没健完的身，没追完的剧一一完成。今年我决定不定目标吧，婉约一点，写写我的美好愿景。人们总是有着美好的愿望可以憧憬，达不成也无所谓啦，而目标可是要为之奋斗的，在区块链上立的目标可是删不掉的，不想啪啪打脸一年后的自己，所以此篇是2018年我的愿望啦。
I have seem many steemit friends sharing the to-do-list for the new 2018 year. I wrote similar goals last year at my personal blog: Life is an Adventure. But I forget what I have written very soon. A year is so long time to make goals for it. I believe I have almost 365 days to make goals come true. But in the end, I did almost nothing in my lists. So for the coming year, I will not write my goals, only wishes. We all have wishes for which we can do nothing. Not all wishes can become a reality, right?
生活一天一天的过，感觉什么都没有改变，回顾了下之前的文章，才知道什么都变了。2017年收获颇多，我换了一份新工作，说实话，我还是很喜欢新公司的环境，老板务实，坚持，咱们下属有希望，有方向感，和归属感。七月份加入了steemit大家庭，认识了很多新朋友，虽然素未蒙面，不过我在脑海中根据各人的文字都勾勒出steemit好友的轮廓，都是我能想象出来的最帅最美的样子啦。
Continue Reading →
