工作近况Work

被淹没的办公区 A flooded City after the Pouring Rain

九月的天气超任性,
一言不合就暴热,
一言不合就暴雨,
一言不合就台风。

tangshui.jpg

昨天暴雨不休不止的下了大半天,我们办公楼已经上演了抗洪抢险的节奏,打车司机也不肯涉水,让自己淌水到没有水的地方再上车,办公室各位女神坠下神坛开始潜水回家。我家LG来接我下班,停了八丈远,让我自己潜水过去,好不容易穿过草丛到车边,我家LG给我两个塑料袋子,让我把脚套起来,不然会把车垫子踩得都是泥巴,真是人不如车,人更不如垫子系列。刚好没有油了,又挽起裤脚去被淹没的中石化加油。

The rain is never going to stop, and our office building is flooded with water. Our colleagues are not willing to wade in the water in this cold fall weather. They called a taxi, but the driver is not willing to pick them from the flooded area. So did my husband. He asked me to walk from the water. It makes feel that I am much cheaper than his car.

(淌水回家)

其实苏州的秋季一直都是小雨淅沥沥,基本上每个周末都是在下雨,除了买买买,其他事情都提不起我冒雨出门的心情,大部分时间我都宅在家。除了对游山玩水依旧热爱,现在我已经再也爱不上聚会、聊天、通宵唱K的夜生活了,宁愿花时间待在家做家务看电影。一天得睡足7个小时,电视里面限时免费的电影,通灵神探Solace,足足四个晚上才终于打着瞌睡看完了。想当年我也是能打游戏到深更半夜,第二天依旧加班到地老天荒,似乎表示我年纪大了,不过我还挺享受这种慢生活。最起码能睡足美容觉,不要为了黑眼圈而烦恼。

My weekends lately are spent at home, sleeping. Now I could no longer find myself enjoying staying up all night chatting with friends, singing and eating. I just couldn’t do it anymore. I would rather spend my weekends and holidays doing household chores, washing and sleeping (if I am not traveling). I need at least 7 hours of sleep every day. It may be a sign of aging but I quite like it. I like the peace and quiet being lazy and relaxing at home gives me. I like to be able to just lounge around and worry about nothing. Sometimes we just need some time to have a good rest.

yanmo.gif

(去被淹没的加油站)

你可能喜欢的文章

3 Comments

  1. 好大的降水

  2. 这么大的雨~~~~~注意安全呀!

  3. 告诉你个好消息,未来一周都是雨水天气

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注